CATATAN PENERJEMAH Menurut rencana, terjemahan karya Nasihat-nasihat C. Sack Hargany Semasa Kepegawaiannya Kepada Pemerintah Hindia Belanda 18-THE dihimpun oleh E. Gobée dan C. Adriaanse akan diterbitkan dalam delapan jilid. Beberapa hal ingin saya jelaskan untuk memudahkan pembaca dales menelaah karya besar ini yang meliputi berbagai bidang Adapos komentar saya sekadarnya akan mencakup: 1. G…
Bibliografi: hlm 104
Di dalam buku terjemahan ini, Paul van't Veer, seorang wartawan Belanda yang ahli dan bersimpati pada Indonesia, mengisahkan heroisme rakyat Aceh tersbut dalam menghadapi penjajahan. Berbeda dengan buku-buku Indonesia yang pernah ditulis dan menyangkut Perang Aceh, buku Van't Veer bukan hanya suatu moralitas yang menghadapkan hal-hal baik dengan yang buruk. Tetapi ia pun mencoba mengangkat keru…