Menerjemahkan sebuah teks bukanlah semata persoalan mengalihkan kata demi kata dari bahasa sumber ke dalam bahasa target, menerjemahkan berarti menghadirkan pesan(gagasan, pemikiran, perasaan) secara ekuivalen. Ada Amanat yang harus disampaikan kepada yang berhak. Ada perbedaan bahasa dan budaya sebagai kendala . Alih-alih menyampaikan amanat, yang terjadi malah tindak khianat-translator "pener…
Ada ¼ kehidupan yang kukagumi. Tentang mereka yang begitu rapi menata diri. Tanpa jeda memperbaiki diri. Memperjuangkan hak-hak orang lain dan diri sendiri. Ada ¼ kehidupan yang kusenangi. Tentang apapun kabar baik dari Ilahi. Tentang hikmah yang diam-diam bersembunyi. Tentang semua keindahan di pagi hari. Nanti & Kembali adalah novel yang berceritakan tentang berbagai pelajaran yang di…