Jembatan kata: seluk-beluk penerjemahan Arab-Indonesia
Bibliografi : 131 - 133 hlm.
Naskah-naskah yang berbahasa Arab sudah semenjak lama diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia (Melayu). Hal ini berkaitan dengan hubungan budaya dan ikatan agama yang menyebabkan bangsa ini meminjam dan menerjemahkan istilah kunci, jargon, ajaran, idiom, dan ideologi dari naskah-naskah berbahasa Arab.
Buku ini dijadikan semacam pedoman untuk memahami Teknik menerjemahkan yang baik dalam satu materi sesuai dengan perkembangan teori kontemporer dalam dunia penerjemahan. Apalagi buku ini didasarkan atas pengalaman penulis dalam penerjemahan Arab-Indonesia baik secara teoritis maupun praktis. Buku ini penerjemahan dari Arab-Indonesia menggunakan pendekatan linguistik, pendekatan ini sangat penting karena bagaimana pun penerjemahan merupakan bagian dari linguistic terapan.
Tidak tersedia versi lain