Buku ini dapat menjadi jembatan mengenai perbedaan dan kesamaan antara tata bahasa Arab dengan tata bahasa Indonesia.
Buku ini adalah salah satu judul dalam serial Smart English yang ditujukan untuk kelompok profesional. Buku ini dibuat dengan sebuah cerita yang menggambarkan situasi riil dari apa yang terjadi dalam dunia jurnalistik.