Versi Asli Buku ini diluncurkan dalam bahasa Arab pada 2005 dan secepatnya dilarang beredar di Saudi Arabia karena isinya yang menghebohkan, keberanian buku ini berlanjut bak nyala api di seantero pasar gelap Saudi dan menggemparkan hingga ke belahan Timur Tengah lainnya,hingga kini, hak terjemahan atas buku ini telah terjual ke lebih daridua puluh lima negara.
Judul asli: Why the Toast Always Lands Butter Side Down, the Science of Murphy Law
Perihal rasa yang akan terus menjadi misteri kehidupan, tentang mereka yang datang kemudian menghilang, tentang bahagia dan kecewa. namum semua itu yang menjadi warna pelanginya cinta. Sempurna bukan ukuran kebahagiaan, sebagaimana cerita yang dikemas dalam buku ini. Tapi akan selalu ada yang menarik diantara ketidak sempurnaannya.